Зачем требуется нотариальное заверение перевода и как его сделать?

Доверие к работнику требует подтверждения документально. Многие работодатели просят предоставить документальное заверение отсутствия у работника судимости. Факт непривлечения к ответственности можно подтвердить только справкой о несудимости. Это документ, форма которого предусмотрена международными соглашениями. Иного документа, который способен заверить отсутствие судимости, просто не существует. Поэтому, указанная справка предоставляется при апостилировании или легализации документов.

Когда нужна справка о несудимости

Данный документ необходим в ряде случаев. Например, он нужен при получении гражданства иностранного государства, получении работы с достойной оплатой. Если такое условие имеется, то человеку необходимо проходить процедуру получения такой справки. Они выдаются органами внутренних дел по заявлению лица. Соответственно, заинтересованное лицо проверяется по информационным базам и ему выдается справка о результатах.

Предоставленный документ апостилизуется. Это позволяет использовать справку в качестве действительного документа за рубежом, о чем можно подробнее прочитать здесь.

Особенности получения справки

Как указано выше, справка о несудимости выдается органами МВД. Она оформляется по установленному образцу. Соответственно, выдача официального документа сопровождается целым рядом бюрократических сложностей. Их следует рассмотреть более детально:

• Получение документа и обращение с заявлением должно происходить только в областных органах МВД. Районные отделения такие справки просто не выдают. Поэтому, заинтересованному лицу придется посещать областной центр как минимум дважды. Ведь ему нужно будет сдать заявление и потом еще приехать для получения справки;
• Важно правильно заполнить заявление. При этом консультационной помощи никто не окажет. Между тем, при наличии в заявлении ошибок, неточностей, исправлений в рассмотрении его по существу, будет отказано;
• Потребуется оплатить сбор за выдачу документа. Однако при отказе в его выдаче по формальным основаниям, сумму сбора никто не вернет. Поэтому, деньги придется оплачивать еще раз при повторном написании заявления.

Соответственно, даже формальные ошибки способны повлечь существенное затягивание сроков выдачи. Между тем, стандартный период рассмотрения заявления составляет порядка 14 суток. Более того, можно уложиться и в более сжатые сроки. Это особенно важно, если нужно не упустить хорошую работу и весь вопрос заключается только в предоставлении справки о несудимости.

Преимущества профессиональных услуг

Чтобы получить документ в короткие сроки и с гарантированным положительным результатом, следует обращаться в специализированные компании. Подобные услуги включают полную помощь сотрудника такой компании. Он заполнит заявление, подаст его, выполнит иные действия в интересах клиента. Следовательно, заявителю даже не нужно будет приезжать в орган МВД, тратя свое время. Кроме того, человек гарантированно избежит необходимости дважды оплачивать сумму сбора.